Kong Æthelreds traktat med vikinger (994)

[...]

5: Hvis en englænder dræber en dansker, en frimand en fri, skal han betale for ham med 25 pund, eller drabsmanden skal udleveres; og en dansker skal gøre det samme for en englænder, hvis han dræber nogen.

5.1: Hvis en englænder dræber en dansk træl, skal han betale for ham 1 pund, og en dansker det samme for en engelsk træl, hvis han dræber nogen.

Traktat mellem hæren ledet af Sven Tveskægs, Olaf Trygvessøn, Jostein og Gudmund og den engelske kong Æthelred. Overs. Niels Lund Sangen om Slaget ved Maldon og andre kilder til Sven Tveskægs og Olav Tryggvessons kampe i England i 990´erne. Kbh. 1991 s.46