Saxo: Om den svenske kong Rings nationale tale til sin hær før Bråvallaslaget (omkr. 1208)

[Ring sagde] svenskerne [var] tvunget til at kæmpe for deres frihed, for deres fædreland og for deres børn [pro libertate, pro patria ac liberis dimicandi], i modsætning til fjenden [danskerne under Harald Hildetand], der var gået i felten af ren og skær dumdristighed og frækhed. I øvrigt var der kun ganske få danskere [perpauci Dani] derovre, mens der stod en hel del sachsere [Saxones complures] og andre kvindagtige folkeslag [effeminatae gentes] i rækkerne. Derfor skulle svenskerne og nordmændene [Sueni et Norici] tænke på, at nordiske styrker [turba Septentrionalis] altid havde været meget stærkere end tyskere og vendere [Germani et Sclavi]. En hær, der snarere var et tilfældigt sammenrend af mennesker end en stabil militær enhed, behøvede man ikke tage alvorligt. Med den tale fik han for alvor sine mænds mod til at flamme.

Gest. D. VIII.4.2 - Overs. P. Zeeberg Saxos Danmarkshistorie. Viborg 2000 / lat. udg. J. Olrik et al. Saxonis Gesta Danorum, Kbh. 1931. Venligst indsendt af Adam Wagner. Læs mere om Saxo >