Pastor Knud Aagaard: Om sproget i Sønderjylland  (1815)

Dersom vanen ikke afdrog opmærksomheden fra vore handlinger, da måtte en øvrighedsperson med forundring studse over sit eget værk, når han udsteder en befaling eller bekendtgørelse til en dansk bonde ikke alene i tyskernes, men tildels i romernes sprog.

Af Tørning Lens Beskrivelse, 1815. Her efter Gudmund Schütte: Sønderjylland Kalder. Mænd og deres Gærning. 3. udg. København 1943. Venligst indsendt af Mads Kierkegaard.