![]() |
||
|
FORSIDE| DANSK KULTURKAMP | DOKUMENTATIONSCENTER | NATIONALKONSERVATISME | TIDSSKRIFT OG MEDIER | SØG | |
||
|
NOMOS 1:1 (April 2003)
Vi kan i dette første nummer af tidsskriftet Nomos som de første præsentere den fuldstændige og autoriserede danske oversættelse af dramatikeren Botho Strauß' essay ’Tiltagende bukkesang’ (’Anschwellender Bocksgesang’). Dette essay, skrevet 1993, har i Tyskland haft sin store betydning som en kendt venstreorienterets selvopgør og kritik af samtidens fornægtelse af eget kulturgrundlag. Essayet kredser – dunkelt anende – om de rodløse, vestlige samfunds sammenbrud. Udover Strauß’ essay indeholder dette nummer af Nomos en artikel om Edmund Burke, som kan ses som en introduktion til ham og hans konservative tænkning. Endvidere bringes som et eksempel på tilstedeværelsen af dansk nationalfølelse i middelalderen en artikel om Sven Aggesens danmarkshistorie. Derudover en artikel om Søren Kierkegaards tænkning set i forhold til det nationale og islam, som fastslås værende henholdsvis i overensstemmelse og modstrid hermed. Endelig en artikel om J. R. R. Tolkien og hans værk, som fremhæver Tolkiens nationale og konservative indstilling.
Om reaktioner
i dagspressen på
Nomos 1:1 klik her - af Botho Strauss (s.7) Kun i trykte udgave [Bestil] Edmund Burke.
Filosoffen uden ideologi Svend Aggesens
danskhed I Dødens Speil.
Kierkegaards konservatisme Det episke sind.
Tolkiens forfatterskab og livssyn Forfattere og
oversætter (s.122) Forfattere og oversætter Botho Strauss, f. 1944, uddannet i germanistik, teaterhistorie og sociologi. Har udgivet flere skuespil, digte og romaner. Bl.a. følgende skuespil: Trilogie des Wiedersehens (1978), Kalldewey, Farce (1982, da. Kalldewey Farce, 1983), Der Park (1983, da. Parken, 1986), og Die Fremdenfuhrerin (1986, da. Fremmedføreren, 1992). Bl.a. følgende romaner: Die Widmung (1977, da. Tilegnelsen, 1982), Paare, Passanten (1981, da. Par, passerende, 1983), Der junge Mann (1984, da. Den unge mand, 1986). Dertil essayistiske småfortællinger: Wohnen Dammern Lugen (1994, da. Leve sløve lyve, 1996). I 1993 tryktes essayet Anschwellender Bocksgesang første gang i Der Spiegel. Siden optrykt bl.a. i den konservative essaysamling Die '; Selbstbewuj3te Nation (1994) redigeret af Heimo Schwilk og Ulrich Schacht. Hidtil har kun et kort uddrag været oversat til dansk af Henning Goldbæk, bragt i Kritik (nr. 114, 1995). I dette nummer af Nomos foreligger for første gang hele essayet på dansk oversat af Ken Farø. Ken Farø, f. 1972,
ph.d.-stipendiat ved Institut for Tysk og Nederlandsk på Københavns
Universitet. Morten Uhrskov Jensen, f. 1964, cand.mag. i historie og samfundsfag fra Københavns Universitet. Adam
Wagner, f. 1975, stud.mag. i historie ved Københavns Universitet. Thomas
Tim Jensen, f. 1967, cand.mag. i filosofi og tysk fra Københavns
Universitet. Jesper
M. Rosenløv, f. 1970, cand.mag. i historie og religionshistorie fra Københavns
Universitet. ph.d.-stipendiat ved Institut for historie. |
||
|
FORSIDE| DANSK KULTURKAMP | DOKUMENTATIONSCENTER | NATIONALKONSERVATISME | TIDSSKRIFT OG MEDIER | SØG | |
||